Korrekturlæsning

Få din tyske tekst korrigeret af en tysk modersmåloversætter

Uanset om du vil imponere leverandør eller kunde, er det af fordel, hvis din tekst er fejlfri. Hos Kontakt Tyskland kan du få gennemlæst dine tyske tekster af en tysk modersmålsoversætter. Derved opnår du, at din tekst efterfølgende befinder sig i en optimeret og fejlfri tilstand. Hos Kontakt Tyskland foretages alle korrekturlæsninger af tysk modersmålsoversætter. Du vil have direkte kontakt til den ansvarlige modersmålsoversætter under hele forløbet. På den måde adskiller vi os fra de store oversættelsesbureauer, hvor korrekturlæsningen ofte foretages i det “skjulte”. Den ansvarlige tysk oversætter vil derudover samarbejde med én yderligere tysk modersmålsoversætter. På den måde får den ansvarlige oversætter en second opinion.

Du vil have direkte kontakt til den ansvarlige modersmålsoversætter under hele forløbet. På den måde adskiller vi os fra de store oversættelsesbureauer, hvor korrekturlæsningen ofte foretages i det “skjulte”.

Sådan sikrer vi dig en god tysk korrekturlæsning:

Hos Kontakt Tyskland lægger vi stor vægt på kvaliteten af vores arbejde. Vores oversættelser og korrekturlæsninger skal både være fejlfrie og virke naturlige. En tysk læser må aldrig mistænke teksten for at være en oversættelse. En så høj kvalitet sikrer vi gennem vores kvalitetsprincipper.

  • Arbejdet udføres i et samarbejde mellem to tyske modersmålsoversættere
  • Modersmålsoversætteren kan tage højde for sproglige virkemidler og sikrer på den måde naturlig sprogbrug
  • Din tyske tekst gennemlæses adskillige gange

 

Er du interesseret eller har du spørgsmål? Du er altid velkommen til at kontakte os.

 

Få et uforpligtende tilbud på tysk korrekturlæsning!

 

Tysk oversættelse?

Vi tilbyder tyske oversættelser med fokus på kvalitet samt pris. Tyske oversættelser af fremragende kvalitet fra 0,6 DKK per ord, inklusiv dobbelt korrekturlæsning.


Indhent tilbud

Følg med på Facebook

Kundeudtalelser

Jyden Bur A/S

Jyden Bur A/S

Vi har anvendt Kontakt Tyskland v. Linnart Felkl til tysk oversættelse af en række løsblade. Selvom opgaven blev sendt til Kontakt Tyskland i 11. time, så blev oversættelserne fuldført og leveret i god tid – og før den aftalte deadline. Kvaliteten af oversættelserne er i
2014-07-01T17:49:21+00:00
Jyden Bur A/S
Vi har anvendt Kontakt Tyskland v. Linnart Felkl til tysk oversættelse af en række løsblade. Selvom opgaven blev sendt til Kontakt Tyskland i 11. time, så blev oversættelserne fuldført og leveret i god tid – og før den aftalte deadline. Kvaliteten af oversættelserne er i
Frese Metal- og Stålstøberi

Frese Metal- og Stålstøberi A/S

Kontakt Tyskland v. Linnart Felkl har i form af mødeorganisering og anden mødevirksomhed understøttet os ved diverse indkøbsaktiviteter på det tyske marked. Kontakt Tyskland tilbyder en unik kombination af sproglige kompetencer og ingeniørteknisk viden. Vi er meget tilfredse og vil klart anbefale Linnart Felkl og
2014-09-28T15:58:00+00:00
Frese Metal- og Stålstøberi
Kontakt Tyskland v. Linnart Felkl har i form af mødeorganisering og anden mødevirksomhed understøttet os ved diverse indkøbsaktiviteter på det tyske marked. Kontakt Tyskland tilbyder en unik kombination af sproglige kompetencer og ingeniørteknisk viden. Vi er meget tilfredse og vil klart anbefale Linnart Felkl og
J. Orbesen Teknik ApS

J. Orbesen Teknik ApS

Vi har brugt Kontakt Tyskland i forbindelse med oversættelse af vores hjemmeside. Det har været et super oplevelse hele vejen igennem. Hurtig respons og meget attraktive priser uden at det går ud over kvaliteten. Linnart kom flere gange med gode forslag til forbedringer – bare
2013-10-10T14:19:22+00:00
J. Orbesen Teknik ApS
Vi har brugt Kontakt Tyskland i forbindelse med oversættelse af vores hjemmeside. Det har været et super oplevelse hele vejen igennem. Hurtig respons og meget attraktive priser uden at det går ud over kvaliteten. Linnart kom flere gange med gode forslag til forbedringer – bare
WIOSoft Verleihsoftware

WIOSoft.com

Vi har brugt Kontakt Tyskland v. Linnart Felkl til såvel oversættelse som SEO relaterede opgaver. Arbejdet er veludført, til tiden og selvstændigt udført.
2013-08-07T14:20:25+00:00
WIOSoft Verleihsoftware
Vi har brugt Kontakt Tyskland v. Linnart Felkl til såvel oversættelse som SEO relaterede opgaver. Arbejdet er veludført, til tiden og selvstændigt udført.
Trykfabrikken.com

Trykfabrikken.com

Vi benyttede os af Kontakt Tyskland til WordPress-løsninger. Vi er meget tilfredse og vil gerne anbefale dem til andre.
2013-10-04T15:33:49+00:00
Trykfabrikken.com
Vi benyttede os af Kontakt Tyskland til WordPress-løsninger. Vi er meget tilfredse og vil gerne anbefale dem til andre.

Christian Adam fra Juweelashop

Kontakt Tyskland klarede jobbet virkelig hurtigt og med god kvalitet. Vi kan kun varmt anbefale dem. Og vi vil helt sikkert bruge dem til fremtidige opgaver.
2013-09-30T10:40:15+00:00
Kontakt Tyskland klarede jobbet virkelig hurtigt og med god kvalitet. Vi kan kun varmt anbefale dem. Og vi vil helt sikkert bruge dem til fremtidige opgaver.
Customfit.eu

Customfit.eu

Vi har benyttet Kontakt Tyskland v. Linnart Felkl med stor tilfredshed. Perfekte oversættelser til tiden, som samtidig var til en attraktiv pris.
2013-08-07T14:19:22+00:00
Customfit.eu
Vi har benyttet Kontakt Tyskland v. Linnart Felkl med stor tilfredshed. Perfekte oversættelser til tiden, som samtidig var til en attraktiv pris.
Dansk Lysterapi

Dansk Lysterapi

Kontakt Tyskland v. Linnart Felkl udfører altid vores oversættelser til tiden og til yderst attraktive priser. Oversættelserne er altid af en kvalitet, så vores tyske samhandelspartnere er tilfredse.
2013-08-07T21:44:51+00:00
Dansk Lysterapi
Kontakt Tyskland v. Linnart Felkl udfører altid vores oversættelser til tiden og til yderst attraktive priser. Oversættelserne er altid af en kvalitet, så vores tyske samhandelspartnere er tilfredse.
Adforce1.dk Logo

Adforce1.dk

Vi benyttede Kontakt Tyskland til oversættelse af vores danske side til tysk, og de har løst opgaven tilfredsstillende, så vi vil gerne anbefale dem til andre.
2013-08-07T14:23:16+00:00
Adforce1.dk Logo
Vi benyttede Kontakt Tyskland til oversættelse af vores danske side til tysk, og de har løst opgaven tilfredsstillende, så vi vil gerne anbefale dem til andre.